Sin duda es un reto el producir un documento colectivo como el que hoy ponemos a su consideración, pero el haberlo logrado nos deja una sensación de recompensa. A partir de una primera versión inicial, realizada por una de las asistentes del equipo, se elaboraron una docena de borradores a los que cada uno de los y las integrantes del equipo de trabajo aportó tanto datos y posibles explicaciones como modificaciones y correcciones.